1
00:00:07,900 --> 00:00:10,980
আমি অসুস্থ এবং চিকিত্সা করাতে ক্লান্ত
একটি অবৈধ মত.

2
00:00:11,540 --> 00:00:14,500
তাই আপনি শুধু এটা করতে যাচ্ছেন, না
তুমি? আপনি ঠিক এগিয়ে যেতে যাচ্ছেন

3
00:00:14,500 --> 00:00:16,620
এবং এখানে আমার একটি ধমনী শক্ত করুন
রান্নাঘর

4
00:00:17,100 --> 00:00:20,800
ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ। ফিরে আসা যাক
এখানে তুমি আমাকে মোটা বলছ?

5
00:00:21,200 --> 00:00:22,580
হ্যাঁ, আমি তোমাকে মোটা বলছি।

6
00:00:23,020 --> 00:00:26,620
ভাল, যদি বড় চর্বি পাত্র না হয়
কর্নেল ব্ল্যাককে ডাকছে।

7
00:00:28,780 --> 00:00:32,060
আমাকে মোটা না বলাই ভালো। ভাল,
আমি কি করছি

8
00:00:32,520 --> 00:00:33,800
চর্বি, চর্বি, চর্বি।

9
00:00:36,840 --> 00:00:39,880
যা আমাদের হত্যা করে না তা আমাদের তৈরি করছে
শক্তিশালী

10
00:00:40,760 --> 00:00:45,560
আমরা এর চেয়ে বেশি সময় ধরে থাকব
চীনের সবচেয়ে বড় প্রাচীর।

11
00:00:45,780 --> 00:00:52,580
ওহ, একটি ড্রাম সঙ্গে যে rapping হয়
জিনিস যা আমি শুনেছি

12
00:00:52,580 --> 00:00:59,240
আমার পালা জন্য অপেক্ষা করার সময়. এটা যে মধ্যে
একটি বৃষ্টির প্রতিটি ক্ষতি, আপনি কি

13
00:00:59,240 --> 00:01:04,599
এছাড়াও কিছু মজা পেতে এবং আমাদের করতে হবে
ঠিক আছে তার চেয়ে ভালো

14
00:01:20,100 --> 00:01:21,540
তুমি গরীব

15
00:01:21,540 --> 00:01:28,300
জিনিস

16
00:01:28,340 --> 00:01:31,060
নিচে এক ঘরে তুমি অন্য ঘরে।

17
00:01:31,280 --> 00:01:34,640
আপনি নিশ্চয়ই হারিয়ে যাচ্ছেন।

18
00:01:37,330 --> 00:01:38,750
সেখানে, সেখানে, সেখানে।

19
00:01:39,290 --> 00:01:40,249
ঠিক আছে।

20
00:01:40,250 --> 00:01:43,590
না, এটা আপনার নকঅফ নয়। জর্জিওর
আমাকে ঠকাচ্ছে

21
00:01:45,790 --> 00:01:49,730
আমি তোমাকে কিছু মনে করব না, প্রিয়. আপনি শুধু
ডিহাইড্রেটেড

22
00:01:52,810 --> 00:01:55,950
আমি তাকে আমন্ত্রণ জানাইনি। আমি জানালা ছেড়ে দিলাম
খোলা সে শুধু উড়ে গেল।

23
00:01:59,050 --> 00:02:00,330
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

24
00:02:00,790 --> 00:02:04,430
রোজান, তিন দিন হয়ে গেল। ড্যান এর
প্রতি 20 মিনিটে এখানে কল করুন।

25
00:02:04,940 --> 00:02:09,259
তাই অদ্ভুত. যেন আমি আমার ইচ্ছাশক্তি হারিয়ে ফেলেছি
তাকে কারসাজি করতে।

26
00:02:10,940 --> 00:02:14,960
ঠিক আছে, পরের বার যখন সে কল করবে, আপনি ধরবেন
এবং তাকে সব কথা বলতে দিন। শুধু

27
00:02:14,960 --> 00:02:18,160
শুনুন আমার বিয়ে আমার উপর ভিত্তি করে নয়
শোনা

28
00:02:20,980 --> 00:02:25,660
আপনি জানেন, জ্যাকি এখন একা এবং
আপনি এবং ড্যান বিচ্ছিন্ন, তিনজনের

29
00:02:25,660 --> 00:02:29,240
আমাদের মহিলাদের মত একসাথে বসবাস করা উচিত
অর্থে এবং সংবেদনশীলতায়।

30
00:02:29,800 --> 00:02:32,900
আমি এবং আমার ফিনিস্টার কন্যা.

31
00:02:35,850 --> 00:02:38,810
আপনি জানেন, মা, লিজি বোর্ডেন একটি ছিল
স্পিনস্টার

32
00:02:39,990 --> 00:02:41,510
আরে! আরে!

33
00:02:42,430 --> 00:02:45,270
এটা একটি কোস্টার না. এটা একটা লটারি
টিকিট

34
00:02:45,730 --> 00:02:47,050
ওহ, সত্যিই?

35
00:02:47,370 --> 00:02:52,190
ওয়েল, এটা চমৎকার আপনি এখনও স্বপ্ন দেখতে পারেন
যেহেতু বাস্তবতা অনেক নির্দয় হয়েছে।

36
00:02:54,590 --> 00:02:58,490
ওয়েল, এটা আরো, আহ, Roseanne টিকেট.

37
00:02:58,830 --> 00:03:01,290
এর মূল্য প্রায় একশ মিলিয়ন
টাকা

38
00:03:01,630 --> 00:03:03,490
যে অতিরিক্ত টপিং অনেক.

39
00:03:03,870 --> 00:03:06,610
আচ্ছা, আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, লটারি ঠিক
একটি কেলেঙ্কারি

40
00:03:06,990 --> 00:03:10,990
ওয়েল, হ্যাঁ, সম্ভবত যারা সব suckers জন্য
সেখানে, কিন্তু আরে, আমি সিস্টেমটি তৈরি করেছি

41
00:03:10,990 --> 00:03:12,170
যখন ড্যান হাসপাতালে ছিল।

42
00:03:12,750 --> 00:03:18,590
ঠিক আছে, আমি এর জন্য 36 নম্বর বেছে নিয়েছি
কতবার আমার খাবারে লবণ দিতে হয়েছে,

43
00:03:18,590 --> 00:03:22,890
পার্কিং টিকিটের সংখ্যার জন্য 8 I
অ্যাম্বুলেন্স জোনে পার্কিংয়ের জন্য পেয়েছিলাম,

44
00:03:22,890 --> 00:03:28,110
তারপর আমাদের গ্রহের সংখ্যার জন্য 4
সৌরজগত। এবং তারপর বৃদ্ধ, ক্লান্ত

45
00:03:28,110 --> 00:03:29,850
নম্বর যে জ্যাকি বাছাই ছিল.

46
00:03:30,280 --> 00:03:33,000
তার জন্য, এক, দুই, তিন একটি ক্লাসিক
চালানো

47
00:03:37,320 --> 00:03:38,320
আরে, সবাই

48
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
বাচ্চাদের।

49
00:03:41,160 --> 00:03:42,920
তোমার জন্য জামাকাপড় বদলিয়ে এনেছি।

50
00:03:43,240 --> 00:03:46,500
আমি আপনার জন্য কিছু হালকা তরল নিয়ে এসেছি
এবং ম্যাচ যাতে আপনি বেশী বার্ন করতে পারেন

51
00:03:46,500 --> 00:03:47,500
আপনি পরেছেন

52
00:03:48,600 --> 00:03:49,519
কনর, মি.

53
00:03:49,520 --> 00:03:52,260
কনর সত্যিই চান তিনি ফিরে নিতে পারেন
তিনি যা বলেছেন সব।

54
00:03:52,540 --> 00:03:56,040
হ্যাঁ, ভাল, আমি যদি ফিরিয়ে নিতে পারতাম
জুতা পরার পর।

55
00:03:57,380 --> 00:04:00,300
দেখ মা, তুমি যা যাচ্ছো
এখানে, আপনি সহজেই এর মাধ্যমে যেতে পারেন

56
00:04:00,300 --> 00:04:02,780
বাড়ি তাকে যা করতে হবে তা হল ক্ষমা চাওয়া
ড্যান

57
00:04:03,220 --> 00:04:04,540
ড্যানের কাছে ক্ষমা চাইবেন?

58
00:04:04,760 --> 00:04:06,660
ড্যানের তার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত।

59
00:04:07,120 --> 00:04:11,080
আচ্ছা, আসুন এখানে দোষারোপ না করি।
এই পুরো জিনিসটা শুধু একটি বড় ছিল

60
00:04:11,080 --> 00:04:14,780
ভুল বোঝাবুঝি ডেভিড, আমাদের দরকার নেই
স্পর্শকাতর - এই মুহূর্তে.

61
00:04:16,540 --> 00:04:20,480
ঠিক আছে, আমি সত্যিই প্রশংসা করি... আপনি সব
আমাকে সান্ত্বনা দিতে এখানে আসছে, কিন্তু এখন

62
00:04:20,480 --> 00:04:22,760
যে এটি কাজ করেনি, আপনি কি চলে যেতে পারেন?

63
00:04:24,960 --> 00:04:28,660
ভাল, যে ক্ষেত্রে, জন্য খুশি খাবার
সবাই!

64
00:04:29,380 --> 00:04:30,380
আমার ট্রিট!

65
00:04:30,740 --> 00:04:32,480
আমি সুখী খাবার পছন্দ করি।

66
00:04:32,820 --> 00:04:36,580
আচ্ছা, চল তাহলে। আমি তোমাকে আটকে দেব
আপনার গাড়ী আসন, এবং আমরা সামান্য গণনা করতে পারেন

67
00:04:36,580 --> 00:04:37,760
পথে লাল ট্রাক।

68
00:04:38,780 --> 00:04:41,140
আমি বাড়ির পথে বাচ্চাদের নিয়ে যাব।
তুমি কি চাও আমি তোমাকে কিছু ফিরিয়ে দেই?

69
00:04:41,680 --> 00:04:45,220
ওয়েল, হ্যাঁ, আমাকে একটি ফিরিয়ে আনুন
সবকিছু যাতে আমি বাছাই করতে পারি।

70
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
ওহ, শান্ত.

71
00:04:57,200 --> 00:04:59,080
হাই, মধু. আপনার আজকের দিনটি কেমন ছিল?

72
00:04:59,540 --> 00:05:01,520
কিন্তু তার আগে বল, আমার চুমু কোথায়?

73
00:05:03,640 --> 00:05:06,660
ডোনাল্ড হলিঙ্গার, আপনি পাঁচ মিনিট
দেরী

74
00:05:07,360 --> 00:05:09,000
আপনি শুধুমাত্র একটি চুম্বন পেতে.

75
00:05:11,220 --> 00:05:13,400
আপনি দেখার পরে আপনার মন পরিবর্তন হতে পারে
এই

76
00:05:14,040 --> 00:05:16,380
ওহ, শ্যাম্পেন, এবং এটি ফরাসি।

77
00:05:16,900 --> 00:05:17,900
ওহ, লা, লা।

78
00:05:18,420 --> 00:05:19,520
হ্যাঁ, স্যারি, এবং...

79
00:05:20,520 --> 00:05:26,300
এটি একটি বিশেষ রাত। আমি একটি বড় আছে
আপনার জন্য সারপ্রাইজ। অ্যানি, তুমি বিয়ে করবে?

80
00:05:26,520 --> 00:05:31,380
ওহ, কিন্তু ডোনাল্ড, আমি... অবশ্যই তুমি করবে।
এখন সেই শ্যাম্পেন খুলি।

81
00:05:32,200 --> 00:05:36,940
ডোনাল্ড, চিন্তা করার অনেক কিছু আছে,
এত কথা বলার জন্য আমি শুধু পাচ্ছি

82
00:05:36,940 --> 00:05:38,000
আমার ক্যারিয়ার যাচ্ছে।

83
00:05:38,300 --> 00:05:40,660
কিন্তু আপনি চান না আপনার পরবর্তী ভূমিকা হোক
মিসেস ডোনাল্ড হলিঙ্গার?

84
00:05:41,220 --> 00:05:43,460
আমরা একটি ছোট শহরে চলে যাব, কয়েক আছে
বাচ্চাদের

85
00:05:43,740 --> 00:05:45,900
প্রতি হ্যালোইন আমরা একটি বড় অদ্ভুত নিক্ষেপ করব
পার্টি

86
00:05:46,700 --> 00:05:49,340
কিন্তু আমি তোমাকে বিয়ে করতে পারবো না। আমি...

87
00:05:49,980 --> 00:05:51,320
টেলিভিশনের প্রথম নারীবাদী?

88
00:05:51,660 --> 00:05:55,840
আচ্ছা, টেলিভিশন প্রথম সুন্দর
নারীবাদী, অর্থাৎ। এবং আমি মোকাবেলা করতে পারি না

89
00:05:55,840 --> 00:05:59,620
আপনি শুধুমাত্র কারণ নেটওয়ার্ক পারে না
একটি একক কর্মজীবন মহিলা হ্যান্ডেল.

90
00:06:00,280 --> 00:06:02,520
আমি বুঝতে পারছি না। আমরা সম্পর্কে কথা বলেছি
এই

91
00:06:02,780 --> 00:06:04,180
লেকের সেই সময়টার কথা মনে আছে?

92
00:06:06,460 --> 00:06:07,460
ভিতরে আসুন।

93
00:06:13,020 --> 00:06:14,940
ড্যান একটি বার্তা দিয়ে আমাদের পাঠিয়েছে.

94
00:06:15,560 --> 00:06:18,740
ওয়েল, আমি আমার বার্তা স্ক্রীনিং করছি, তাই
যতক্ষণ না আপনি শুনতে পাচ্ছেন ততক্ষণ আপনাকে সেখানে দাঁড়াতে হবে

95
00:06:18,740 --> 00:06:19,740
বীপ

96
00:06:20,900 --> 00:06:22,160
আপনি কি করছেন?

97
00:06:22,560 --> 00:06:25,080
আমি আমাদের কর্মহীনতার একটি ফিল্ম বানাচ্ছি
পারিবারিক জীবন।

98
00:06:25,640 --> 00:06:27,580
তোমাকে ভয়ংকর লাগছে, মা। এটা দারুণ।

99
00:06:29,140 --> 00:06:32,780
আমি টার্গেটে ডিজে সিক্স প্যাক টেপ কিনলাম,
তাই তিনি আমাকে প্রযোজক বানিয়েছেন।

100
00:06:35,300 --> 00:06:36,540
বানান প্রযোজক, মার্ক.

101
00:06:40,080 --> 00:06:42,280
মার্ক, আমি আলো হারাচ্ছি. তার দাও
বাবার বার্তা।

102
00:06:43,230 --> 00:06:47,470
মিঃ কনর জানেন যে আপনি প্রস্তুত নন
এখনও বাড়িতে যেতে, তাই তিনি আপনার সাথে দেখা করতে চান

103
00:06:47,470 --> 00:06:48,490
নিরপেক্ষ অঞ্চলে।

104
00:06:49,830 --> 00:06:50,830
নিরপেক্ষ অঞ্চল।

105
00:06:51,810 --> 00:06:52,809
ঠিক আছে।

106
00:06:52,810 --> 00:06:55,490
যাই হোক, ড্যান, সে সত্যিই আঘাত পেয়েছে, এবং সে
তোমাকে ফিরে চায়।

107
00:06:55,830 --> 00:06:59,410
ওহ, আচ্ছা, আমাকে আপনার জন্য এটি অনুবাদ করতে দিন,
মার্ক. তার মানে সে খুঁজে পাচ্ছে না

108
00:06:59,410 --> 00:07:02,050
তোয়ালে, এবং সে সরাসরি খাচ্ছে
ক্যান

109
00:07:03,670 --> 00:07:05,050
আমি যে একটি মোড়ানো অনুমান.

110
00:07:08,270 --> 00:07:12,170
ডি জে, তোমার বাবা কেমন আছেন,
যাইহোক?

111
00:07:13,590 --> 00:07:14,850
ভয়ঙ্কর। আমার চেয়ে খারাপ?

112
00:07:15,970 --> 00:07:16,970
আমি নিশ্চিত নই

113
00:07:17,150 --> 00:07:19,010
শূন্য করার সময় তিনি কি সাধারণত কাঁদতেন?

114
00:07:31,870 --> 00:07:33,830
ওহ, মাস্টার।

115
00:07:34,250 --> 00:07:37,590
আপনার ঘর ধুলো করে লাভ কি
আপনি যদি এখানে কখনও না?

116
00:07:38,990 --> 00:07:42,110
আমি সব থেকে একঘেয়ে জীবন আছে
কোকো বিচ।

117
00:07:48,230 --> 00:07:49,230
জেনি !

118
00:07:49,810 --> 00:07:53,430
জেনি, আপনার তথ্য থেকে, মেজর
হেলি আর আমি চাঁদকে প্রদক্ষিণ করছিলাম।

119
00:07:53,850 --> 00:07:57,690
কেন আপনাকে সবসময় যেতে হবে, মাস্টার?
তারা কি কখনো বানর পাঠাতে পারে না?

120
00:07:59,510 --> 00:08:02,390
জেনি, আমি তোমাকে আমাকে ফেরত পাঠাতে আদেশ করছি।

121
00:08:02,650 --> 00:08:03,650
আমাকে ছাড়া না।

122
00:08:04,470 --> 00:08:06,970
নাসার অবশ্যই আপনার সাহায্যের প্রয়োজন নেই,
এবং আমিও না।

123
00:08:07,230 --> 00:08:09,430
ওহ, আমার সাহায্যের দরকার নেই, গুরু?

124
00:08:09,980 --> 00:08:13,480
আপনি এটা যে লাগে মনে হয় কে
আপনার স্পেসসুট থেকে ট্যাং দাগ আছে?

125
00:08:15,500 --> 00:08:16,680
আমি চাঁদে ফিরে যাচ্ছি।

126
00:08:18,180 --> 00:08:23,440
এবং সবসময় আমাকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা বন্ধ করুন। আমি
আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করবেন না, মাস্টার।

127
00:08:26,080 --> 00:08:27,200
আপনি এটা কি কল?

128
00:08:29,220 --> 00:08:33,220
ওহ, ঠিক আছে। হয়তো আমি একটু
নিয়ন্ত্রন, কিন্তু এটা শুধুমাত্র কারণ আমি

129
00:08:33,220 --> 00:08:37,220
আপনি আরে, আমার একটা ধারণা আছে। যত তাড়াতাড়ি আমি
চাঁদ থেকে ফিরে আসুন, আমরা যাব

130
00:08:37,220 --> 00:08:38,460
সত্যিই রোমান্টিক কোথাও।

131
00:08:38,990 --> 00:08:40,890
আমার আরও ভালো ধারণা আছে, মাস্টার।

132
00:08:42,370 --> 00:08:43,630
জিন হেলি!

133
00:08:49,110 --> 00:08:54,450
তাই, মাস্টার, আপনি সত্যিই বরং চান না
এখন মেজর হিলির সাথে থাকবেন, আপনি কি করবেন?

134
00:08:54,630 --> 00:08:56,230
কি? আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

135
00:08:59,010 --> 00:09:04,150
তুমি বলেছিলে তুমি সত্যিই হবে না
এখন মেজর হিলির সাথে, আপনি করবেন, মাস্টার?

136
00:09:04,430 --> 00:09:07,190
আচ্ছা, আমি অনুমান করি চাঁদ অপেক্ষা করতে পারে।

137
00:09:14,230 --> 00:09:17,790
হাই, এটা জ্যাকি. যদি এই ড্যান হয়, দয়া করে
এটি একটি বাস্তব দীর্ঘ বার্তা ছেড়ে না

138
00:09:17,790 --> 00:09:19,350
সময় আমারও একটা জীবন আছে।

139
00:09:22,850 --> 00:09:26,290
রোজান, আমি জানি না তুমি কি করছ
বা কি হচ্ছে বা কেন আপনি পারবেন না

140
00:09:26,290 --> 00:09:27,290
আমার সাথে কথা বল

141
00:09:27,590 --> 00:09:29,950
আমি সব উত্তর আউট করছি, তাই আমি শুধু
কল করা বন্ধ করতে যাচ্ছে।

142
00:09:31,130 --> 00:09:32,130
বাই.

143
00:09:34,630 --> 00:09:36,590
দারুণ। এখানে টেলিগ্রাম আসে।

144
00:09:53,840 --> 00:09:55,180
ঈশ্বর, এই সব খুব অদ্ভুত.

145
00:09:55,720 --> 00:09:58,320
তোমার মা এখানে নেই, তোমার বাবা নেই
কথা বলা

146
00:09:58,720 --> 00:10:01,180
সবকিছু হয় চলে গেছে বা ভাংচুর।

147
00:10:02,560 --> 00:10:07,380
হ্যাঁ, আমেরিকান লোকের ভান্ডার
এক বিকেলে শিল্প ধ্বংস হয়ে যায়।

148
00:10:09,400 --> 00:10:12,920
ধুর, আমি আর এটা নিতে পারছি না।
কাউকে তোর বাবার সাথে কথা বলতে হবে।

149
00:10:16,440 --> 00:10:17,440
আমি ভিতরে যাচ্ছি.

150
00:10:18,760 --> 00:10:21,260
বাহ, নতুন জোর করে দেখুন
মনোভাব

151
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
আপনার সাথে বাড়িতে আনবেন না।

152
00:10:27,820 --> 00:10:29,520
আরে, মিঃ কনার। আরে, ডেভিড.

153
00:10:29,920 --> 00:10:34,220
সেখানে, আহ, নিষ্পত্তি ঠিক আছে, হাহ?
যে আপনি একটি মহান ধারণা দিতে হবে

154
00:10:34,220 --> 00:10:35,220
সন্তুষ্টি

155
00:10:35,400 --> 00:10:38,900
ওয়েল, এটা পুরোপুরি বাউন্স রাখা না
আপনার পদক্ষেপ যে নর্দমা পরিষ্কার

156
00:10:38,900 --> 00:10:40,280
করে, কিন্তু এটা খারাপ না।

157
00:10:42,820 --> 00:10:48,940
শুনুন, মিঃ কনার, আপনার সাথে এই জিনিস
এবং মিসেস কনার, উম...

158
00:10:50,030 --> 00:10:51,550
আমি জানি এটা ভয়ানক হতে হবে.

159
00:10:52,450 --> 00:10:57,610
মানে, আমি আমার বিয়েতে দেখতে পাই যে
উচ্চতা মহান.

160
00:10:59,170 --> 00:11:00,970
ঊর্ধ্বমুখী।

161
00:11:01,270 --> 00:11:05,710
এবং নিচু... চুষা.

162
00:11:08,530 --> 00:11:13,150
মানে, আমার স্ত্রী এবং আমি পার হয়েছি
নরকের আগুন, এবং আমি এখানে বলতে এসেছি

163
00:11:13,150 --> 00:11:14,490
তুমি... ডেভিড, তুমি আট বিয়ে করেছ
দিন

164
00:11:18,150 --> 00:11:19,150
হ্যাঁ।

165
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
কিন্তু ডার্লিনের কাছে।

166
00:11:30,440 --> 00:11:31,700
পয়েন্ট এবং ম্যাচ।

167
00:11:35,320 --> 00:11:42,220
সুতরাং, যদি আমরা কিছু করতে পারি
আপনি, যেকোনো কিছুর জন্য আমরা এখানে আছি

168
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
আপনি

169
00:11:44,420 --> 00:11:45,540
আমরা আপনার জন্য এখানে আছি, বাবা.

170
00:11:50,900 --> 00:11:52,680
ডেভিড, আমি তোমাকে কি বলেছিলাম
বাবার উপর আরোহণ?

171
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
দুঃখিত।

172
00:11:57,320 --> 00:11:58,560
আপনি একটি খাদ্য সোডা চান?

173
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
নিশ্চিত।

174
00:12:02,700 --> 00:12:06,840
আচ্ছা, তুমি কি এখনো মায়ের কাছ থেকে শুনেছ? শোন,
প্রিয়তম, আমি চাই না তুমি বাচ্চারা চিন্তা কর

175
00:12:06,840 --> 00:12:09,120
এই সম্পর্কে বাচ্চা নিয়ে কি আসছে
এবং সব

176
00:12:09,900 --> 00:12:11,600
আপনার মা এবং আমি এটি কাজ করবে.

177
00:12:11,980 --> 00:12:12,980
ওহ, আমি জানি আপনি হবে.

178
00:12:13,240 --> 00:12:16,660
আমি বলতে চাচ্ছি, এখানে আপনার বিকল্প কি? না
ডিভোর্স পাওয়ার পয়েন্ট কারণ

179
00:12:16,660 --> 00:12:17,720
ভাগ করার জন্য মূল্যবান কিছুই নেই।

180
00:12:20,620 --> 00:12:23,180
ঈশ্বর জানেন সেখানে আর কেউ নেই
তোমাদের একজনের জন্য।

181
00:12:25,860 --> 00:12:27,840
মূলত, আপনি বলছি প্রতিটি সঙ্গে আটকে আছে
অন্যান্য

182
00:12:30,880 --> 00:12:31,880
আমি সেটা পাব।

183
00:12:32,940 --> 00:12:33,940
হ্যালো?

184
00:12:35,280 --> 00:12:36,600
হ্যাঁ, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

185
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
ডেভিড, এটা তোমার জন্য.

186
00:12:39,060 --> 00:12:40,140
ওহ, মি.

187
00:12:40,360 --> 00:12:42,680
কনর, আমি দুঃখিত। এটাই হওয়া উচিত ছিল
তোমার জন্য

188
00:12:46,400 --> 00:12:47,900
আমরা আপনাকে এই মাধ্যমে পেতে হবে, পুত্র.

189
00:12:49,710 --> 00:12:50,910
এখন ফোনি ধর।

190
00:13:01,050 --> 00:13:02,050
চুষছে।

191
00:13:02,910 --> 00:13:03,910
চুষছে।

192
00:13:04,690 --> 00:13:05,690
চুষছে।

193
00:13:07,730 --> 00:13:08,730
ম্যাশ !

194
00:13:10,590 --> 00:13:11,590
ম্যাশ।

195
00:13:12,750 --> 00:13:13,750
ম্যাশ।

196
00:13:22,410 --> 00:13:23,410
স্টেশন ম্যানেজারের সাথে।

197
00:13:27,750 --> 00:13:34,570
মিঃ গ্রান্ট, আমি আপনাকে অনেক দিন ধরে চিনি
সময় এবং আমি... একটি পানীয় প্রয়োজন. ভালো,

198
00:13:34,650 --> 00:13:35,650
আমি আপনার সাথে যোগ দেব.

199
00:13:36,550 --> 00:13:40,170
ওয়েল, ঠিক কি আমি কথা বলতে চাই
আপনার জন্য, মিঃ গ্রান্ট. এখন, আমি জানি

200
00:13:40,170 --> 00:13:46,190
আপনি এটা শুনতে চান যাচ্ছে না.
মেরি, আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি যে আমি সবসময় ইচ্ছুক

201
00:13:46,190 --> 00:13:47,870
আপনার যা কিছু বলার আছে তা শুনুন।

202
00:13:48,670 --> 00:13:50,670
খনি একটি খোলা দরজা নীতি.

203
00:13:51,820 --> 00:13:54,460
তাই আপনি যে কোনো সময় আমাকে জানাতে চান
কথা

204
00:13:55,140 --> 00:13:59,720
আচ্ছা... ধন্যবাদ, মিঃ গ্রান্ট.

205
00:14:00,360 --> 00:14:01,820
দ্বারা থামানোর জন্য ধন্যবাদ.

206
00:14:06,760 --> 00:14:08,440
ওহ, মি.

207
00:14:08,760 --> 00:14:09,760
অনুদান।

208
00:14:10,800 --> 00:14:13,340
মাঝে মাঝে তুমি আমাকে এমন করে দাও...

209
00:14:21,320 --> 00:14:26,000
মিঃ গ্রান্ট। মানে, আলুর চিপস, মদ,

210
00:14:26,000 --> 00:14:29,800
ডোনাট, মি.

211
00:14:30,160 --> 00:14:37,160
অনুদান, বিয়ারের ছয় প্যাক, আচারযুক্ত শূকর
পা,

212
00:14:37,360 --> 00:14:38,360
মিঃ গ্রান্ট।

213
00:14:40,060 --> 00:14:42,000
মেরি, এটি একটি সুষম খাবার।

214
00:14:42,700 --> 00:14:44,840
আপনি যদি স্বাস্থ্যকর খাওয়া শুরু না করেন...

215
00:16:22,410 --> 00:16:25,230
আমি তোমাকে শেষ দেখার পর থেকে তুমি সরে না।
আমি তাই আছে.

216
00:16:25,990 --> 00:16:29,190
আমি ম্যানহাটন, মিনিয়াপলিস, এবং
কোকো বিচ।

217
00:16:29,630 --> 00:16:30,630
কোকো বিচ।

218
00:16:31,510 --> 00:16:34,590
রোজেন, আমি সেই জাগারমিস্টারকে সংরক্ষণ করছিলাম
থ্যাঙ্কসগিভিং জন্য.

219
00:16:37,310 --> 00:16:38,570
আমি এখান থেকে বের হতে যাচ্ছি।

220
00:16:39,230 --> 00:16:40,450
আমি ড্যানের সাথে কথা বলতে যাচ্ছি।

221
00:16:40,770 --> 00:16:41,930
ভাল. এটা দারুণ।

222
00:16:42,310 --> 00:16:46,310
আমি জানি না এটা দুর্দান্ত কিনা, জ্যাকি। আমি করেছি
না করার চেষ্টা করে গত তিন দিন কাটিয়েছি

223
00:16:46,310 --> 00:16:50,310
তার সম্পর্কে চিন্তা করুন, কিন্তু, আপনি জানেন, তিনি শুধু
আমার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছে। দেখা যাক।

224
00:16:50,390 --> 00:16:51,510
আপনি তাকে আপনার মাথায় চান।

225
00:16:56,430 --> 00:16:57,950
টিভি, খুব. আপনি যে চেক করা উচিত.

226
00:16:59,370 --> 00:17:02,990
শুধু এটা সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ এবং আগে যান
আপনি আপনার মন পরিবর্তন করুন। তিনি সম্ভবত খুব

227
00:17:02,990 --> 00:17:05,869
এমনকি আমার সাথে কথা বলতে পাগল ডাকা বন্ধ কর।

228
00:17:06,170 --> 00:17:08,810
সে তোমার স্বামী, রোজান। সে ভালোবাসে
আপনি যাও।

229
00:17:09,450 --> 00:17:12,609
হ্যাঁ, তবে হয়তো আমার চুল ধুতে হবে
বা আমি যাওয়ার আগে কিছু।

230
00:17:13,130 --> 00:17:14,130
যাও।

231
00:17:15,010 --> 00:17:16,010
ওহ, আমি জানি.

232
00:17:17,490 --> 00:17:18,530
শুধু, আপনি জানেন.

233
00:17:25,579 --> 00:17:26,579
ঠিক আছে, যাও!

234
00:17:41,140 --> 00:17:42,140
আরে।

235
00:17:43,360 --> 00:17:44,360
আরে।

236
00:17:56,040 --> 00:17:57,040
তুমি এখানে

237
00:17:58,220 --> 00:18:02,160
হ্যাঁ। ঠিক আছে, আপনি সাত নম্বরে ফোন করেননি
মিনিট, তাই আমি পেতে শুরু ছিল

238
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
উদ্বিগ্ন

239
00:18:04,800 --> 00:18:06,420
আচ্ছা, আমি রাতের খাবার তৈরিতে ব্যস্ত ছিলাম।

240
00:18:10,600 --> 00:18:13,800
আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম তুমি ছোট হয়ে যাবে
জিনিসপত্রে, তাই আমি দোকানের কাছে থামলাম।

241
00:18:14,820 --> 00:18:20,020
আমি তোমার জন্য কিছু ক্ষুর এবং কিছু শেভিং পেয়েছি
ক্রিম এবং

242
00:18:20,020 --> 00:18:22,940
কিছু এয়ার ফ্রেশনার।

243
00:18:23,450 --> 00:18:26,330
কারণ তারা আপনার ডিওডোরেন্টের বাইরে ছিল,
তাই আমি ভাবলাম আপনি শুধু এই বিদ্ধ করতে পারেন

244
00:18:26,330 --> 00:18:27,330
আপনার পিঠে

245
00:18:37,710 --> 00:18:38,710
মিস ইউ.

246
00:18:41,150 --> 00:18:42,430
ওহ, আমি তোমাকে খুব মিস করি, ড্যান.

247
00:18:44,250 --> 00:18:47,750
আচ্ছা, তাহলে এর এটা ঠিক করা যাক। আমি জানি আমরা পারি
এটা করো আমরা সবসময় জিনিস ঠিক করেছি

248
00:18:47,750 --> 00:18:48,750
আগে

249
00:18:49,990 --> 00:18:50,990
আমি সেটা জানি না।

250
00:18:51,150 --> 00:18:52,650
মনে হচ্ছে আমরা তাদের ছেড়ে এসেছি।

251
00:18:53,580 --> 00:18:55,000
ভাঙা এবং তাদের উপেক্ষা.

252
00:19:01,020 --> 00:19:05,140
আজ রাতে অদ্ভুত কিছু ঘটেছে,
যদিও, ড্যান। আমি এই ধরনের গিয়েছিলাম

253
00:19:05,140 --> 00:19:08,700
ওডিসি আমি রাতে নিকের দ্বারা করেছি।

254
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
রাতে নিক।

255
00:19:12,540 --> 00:19:17,740
হ্যাঁ, আমি জানি এটা অদ্ভুত শোনাচ্ছে, কিন্তু আমি
না করার চেষ্টা করে গত তিন দিন কাটিয়েছি

256
00:19:17,740 --> 00:19:21,280
আপনার সম্পর্কে চিন্তা করুন, এবং তারপর শুধু
আমি টিভিতে যা দেখেছি তা পরিণত হয়েছে

257
00:19:21,920 --> 00:19:22,920
আপনি জানেন?

258
00:19:23,320 --> 00:19:27,920
ডোনাল্ড এবং অ্যান, জেনি এবং মেজর
নেলসন।

259
00:19:29,740 --> 00:19:36,720
তারা আমাদের কিছু পায়নি, ড্যান. আমি মনে করি
আমরা সর্বকালের মহান একজন

260
00:19:40,200 --> 00:19:42,460
আমি নিজের ভাল যত্ন নেব, আমি
প্রতিশ্রুতি

261
00:19:42,820 --> 00:19:47,560
ভাল, কারণ আমি সত্যিই চিৎকার করতে যাচ্ছি
আপনি যদি না করেন. হ্যাঁ, ভাল, আপনি?

262
00:19:47,560 --> 00:19:50,480
এখান থেকে বা এখান থেকে আমাকে চিৎকার করবে
জ্যাকির?

263
00:19:55,180 --> 00:20:02,180
আমি এখান থেকে আরো মজা

264
00:20:02,180 --> 00:20:09,140
তোমাকে চুম্বন করতে মরে তুমি মনে করো তোমার হৃদয়
না পারলে ভালোভাবে নিতে পারেন

265
00:20:09,140 --> 00:20:10,540
এটা যেতে একটি পথ নরক হবে

266
00:21:03,210 --> 00:21:04,550
সৌরজগতের গ্রহের তুলনায়।

267
00:21:05,470 --> 00:21:07,130
আট. এটা একটা পার্কিং টিকিট।

268
00:21:07,410 --> 00:21:08,610
এবং 36.

269
00:21:08,810 --> 00:21:10,370
আপনার খাবারে লবণের ৩৬ গুণ...